In the first couple of days of breastfeeding it is normal to get some nipple tenderness. Just like when you wear new shoes, they usually need some breaking in. If breastfeeding is painful it could be that your attachment is not as good as it could be. Try some different positions shown on these videos.